Baffer n'est pas juger, La justice des mineurs, Olivier Mazerolle, Jean-Pierre Rosenczveig , Editions Plon, Paris, 2007, 252 pages.

[ Bulletin DEI, marzo 2008 Vol 14 No 1 p.16 ]

On les dit de plus en plus jeunes, de plus en plus violents, de plus en plus dangereux. La délinquance des mineurs fait peur. Attaquant les magistrats qui ne mettent pas en prison, ou pas assez longtemps, ou pas suffisamment, la vox populi accuse : que fait la Justice ?
Désigné comme le partisan de la prévention contre le dogme de la répression, Jean-Pierre Rosenczveig, président du tribunal pour enfants de Bobigny en Seine-Saint-Denis, se retrouve ici face aux questions sans concession d’Olivier Mazerolle.
En nous entraînant à ses côtés dans le quotidien difficile de son métier, il apporte les vraies réponses, et clame haut et fort la fonction essentielle de la justice des mineurs : transformer le jeune pour l’amener à quitter la délinquance. Pour ce faire, celui qui a été taxé de laxisme par Nicolas Sarkozy lors de la crise des banlieues de 2005, n’hésite pourtant pas à sévir au bon moment, ni à mettre en prison… quand c’est nécessaire.
Véritable profession de foi d’un magistrat pour enfants, ce livre explique pourquoi la « baffe » de la prison ne peut en aucun cas constituer la réponse ultime.
Au terme de la réflexion, cependant, la question reste ouverte : prévenir vaut mieux que baffer, mais à quel prix ?


Afficher un article Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI. Baffer n'est pas juger, La justice des mineurs, Olivier Mazerolle, Jean-Pierre Rosenczveig , Editions Plon, Paris, 2007, 252 pages. [ Bulletin DEI, marzo 2008 Vol 14 No 1 p.16 ] On les dit de plus en plus jeunes, de plus en plus violents, de plus en plus dangereux. La délinquance des mineurs fait peur. Attaquant les magistrats qui ne mettent pas en prison, ou pas assez longtemps, ou pas suffisamment, la vox populi accuse : que fait la Justice ? Désigné comme le partisan de la prévention contre le dogme de la répression, Jean-Pierre Rosenczveig, président du tribunal pour enfants de Bobigny en Seine-Saint-Denis, se retrouve ici face aux questions sans concession d’Olivier Mazerolle. En nous entraînant à ses côtés dans le quotidien difficile de son métier, il apporte les vraies réponses, et clame haut et fort la fonction essentielle de la justice des mineurs : transformer le jeune pour l’amener à quitter la délinquance. Pour ce faire, celui qui a été taxé de laxisme par Nicolas Sarkozy lors de la crise des banlieues de 2005, n’hésite pourtant pas à sévir au bon moment, ni à mettre en prison… quand c’est nécessaire. Véritable profession de foi d’un magistrat pour enfants, ce livre explique pourquoi la « baffe » de la prison ne peut en aucun cas constituer la réponse ultime. Au terme de la réflexion, cependant, la question reste ouverte : prévenir vaut mieux que baffer, mais à quel prix ?