Afficher un article

Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI.

Weitere Neuerungen

[ Bulletin DEI, giugno 1997 Vol 3 No 2 p. 3 ]

• Der Bundesrat hat sich verpflichtet, die Frage der Verjährungsfrist grundsätzlich zu überprüfen, wenn Kinder von strafbaren Handlungen gegen die sexuelle Integrität betroffen sind (Exhibitionismus, Inzest, Angebot von Pornographie an Kinder, usw.).

• Beide Räte haben auch einer Motion zur Änderung des Strafgesetzbuches zugestimmt, wonach es möglich wird, in der Schweiz wohnhafte Personen, die im Ausland Kinder sexuell ausgebeutet haben, in der Schweiz strafrechtlich zu verfolgen, unabhängig ihrer Staatsangehörigkeit und davon, ob die Handlung im betreffenden ausländischen Staat strafbar ist.

(Quelle: Amtliches Bulletin der Bundesversammlung, Ständerat, Frühlingssession 1997, S. 148-149; Nationalrat, Früh-lingssession 1997, S.520-521.)


Afficher un article Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI. Weitere Neuerungen [ Bulletin DEI, giugno 1997 Vol 3 No 2 p. 3 ] • Der Bundesrat hat sich verpflichtet, die Frage der Verjährungsfrist grundsätzlich zu überprüfen, wenn Kinder von strafbaren Handlungen gegen die sexuelle Integrität betroffen sind (Exhibitionismus, Inzest, Angebot von Pornographie an Kinder, usw.). • Beide Räte haben auch einer Motion zur Änderung des Strafgesetzbuches zugestimmt, wonach es möglich wird, in der Schweiz wohnhafte Personen, die im Ausland Kinder sexuell ausgebeutet haben, in der Schweiz strafrechtlich zu verfolgen, unabhängig ihrer Staatsangehörigkeit und davon, ob die Handlung im betreffenden ausländischen Staat strafbar ist. (Quelle: Amtliches Bulletin der Bundesversammlung, Ständerat, Frühlingssession 1997, S. 148-149; Nationalrat, Früh-lingssession 1997, S.520-521.)