Défense des enfants international
Schweizer Sektion
 |
|
|
|
|
DIE ARTIKEL DER KINDERRECHTSKONVENTION
Artikel 1. Definition des KindesArtikel 2. Keine DiskriminierungArtikel 3. Vorrang des KindeswohlsArtikel 4. Ausübung der RechteArtikel 5. Seiner Entwicklung gemässe Leitung des Kindes in der Ausübung seiner Rechte durch die ElternArtikel 6. Ãœberleben und EntwicklungArtikel 7. Name und NationalitätArtikel 8. Schutz der IdentitätArtikel 9. Trennung von den ElternArtikel 10. FamilienzusammenführungArtikel 11. Entführung und unerlaubte Verhinderung der RückkehrArtikel 12. Die Meinung des KindesArtikel 13. Freiheit der MeinungsäusserungArtikel 14. Glaubens-, Gewissens- und ReligionsfreiheitArtikel 15. VersammlungsfreiheitArtikel 16. Schutz des PrivatlebensArtikel 17. Zugang zu angemessener InformationArtikel 18. Verantwortung der ElternArtikel 19. Schutz vor MisshandlungenArtikel 20. Schutz des Kindes ohne FamilieArtikel 21. AdoptionArtikel 22. FlüchtlingskinderArtikel 23. Behinderte KinderArtikel 24. Gesundheit und medizinische DiensteArtikel 25. Ãœberprüfung bei PlatzierungArtikel 26. Soziale SicherheitArtikel 27. LebensstandardArtikel 28. BildungArtikel 29. Ziele der Bildung und ErziehungArtikel 30. Kinder aus Minderheiten oder UrvölkernArtikel 31. Freizeit, Erholung und KulturArtikel 32. KinderarbeitArtikel 33. Drogenkonsum und -handelArtikel 34. Sexuelle AusbeutungArtikel 35. Verkauf, Handel und EntführungArtikel 36. Andere Formen der AusbeutungArtikel 37. Folter und FreiheitsentzugArtikel 38. Bewaffnete KonflikteArtikel 39. Rehabilitierende Betreuung und BehandlungArtikel 40. Anwendung des JugendrechtsArtikel 41. Achtung bestehender NormenArtikel 42 bis 54: Anwendung und Inkrafttreten
Artikel 10. Familienzusammenführung
Das Recht des Kindes und seiner Eltern, jedes Land zu verlassen und in das ihrige einzureisen, um die Familie zusammenzuführen oder die Beziehungen zwischen dem Kind und seinen Eltern zu erhalten. (Offiziöse Zusammenfassung) Offizieller Text 1. Entsprechend der Verpflichtung der Vertragsstaaten nach Artikel 9 Absatz 1 werden von einem Kind oder seinen Eltern zwecks Familienzusammenführung gestellte Anträge auf Einreise in einen Vertragsstaat oder Ausreise aus einem Vertragsstaat von den Vertragsstaaten wohlwollend, human und beschleunigt bearbeitet. Die Vertragsstaaten stellen ferner sicher, daß die Stellung eines solchen Antrags keine nachteiligen Folgen für die Antragsteller und deren Familienangehörige hat. 2. Ein Kind, dessen Eltern ihren Aufenthalt in verschiedenen Staaten haben, hat das Recht, regelmäßige persönliche Beziehungen und unmittelbare Kontakte zu beiden Elternteilen zu pflegen, soweit nicht außergewöhnliche Umstände vorliegen. Zu diesem Zweck achten die Vertragsstaaten entsprechend ihrer Verpflichtung nach Artikel 9 Absatz 1 das Recht des Kindes und seiner Eltern, aus jedem Land einschließlich ihres eigenen auszureisen und in ihr eigenes Land einzureisen. Das Recht auf Ausreise aus einem Land unterliegt nur den gesetzlich vorgesehenen Beschränkungen, die zum Schutz der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung (ordre public), der Volksgesundheit, der öffentlichen Sittlichkeit oder der Rechte und Freiheiten anderer notwendig und mit den anderen in diesem Ãœbereinkommen anerkannten Rechten vereinbar sind. |
|
|
|