JOURNEE DE DISCUSSION GENERALE DU COMITE SUR LES DROITS DE L’ENFANT:
La violence sur les enfants au sein de la famille et de l’école

[ Bulletin DEI, Juni 2001 Band 7 Nr 2 S. 5 ]

Le Comité des droits de l’enfant a décidé de consacrer sa prochaine journée de discussion générale au thème de la violence sur les enfants au sein de la famille et à l’école. La réunion aura lieu au Palais Wilson, à Genève, le vendredi 28 septembre 2001.

Le Comité a déjà tenu différentes journées de discussions thématiques sur la problématique de la violence à l’égard des enfants (enfants dans les conflits armés, l’exploitation économique des enfants, le rôle de la famille dans la promotion des droits de l’enfant, la jeune fille, l’administration de la justice).

Le Comité a décidé de diviser la discussion en deux parties pour permettre une analyse plus approfondie. Cela n’implique aucune distinction conceptuelle et ne nie pas le fait que les principales causes de la violence à l’égard des enfants sont les mêmes, peu importe le cadre dans lequel elles sont exercées. En 2000, le Comité a axé la discussion sur la violence à l’égard des enfants dans les institutions organisées ou agréées par les Etats et dans le contexte du maintien de l’ordre. En 2001, l’accent sera mis sur la violence au sein de la famille et à l’école.

Différents aspects de la problématique seront abordés. La Convention des droits de l’enfant a fixé plusieurs normes en vue de protéger les enfants contre toute forme de violence, en particulier les articles 19 et 28, de même que les articles 29, 34, 37 et 40. La discussion vise à examiner l’impact de la violence sur le respect des droits, en particulier sur leur droit au développement, de manière compatible avec leur dignité humaine.

Une attention spéciale sera accordée aux enfants particulièrement vulnérables, victimes de discriminations La violence sur les enfants au sein de la famille et à l'école ethniques, ou socio-économiquement marginalisés.

De la même manière, il conviendra de prêter attention aux discriminations sexuelles. Pour les filles, la crainte d’abus de la part d’enseignants ou d’autres élèves peut conduire à l’abandon de l’école. Les jeunes filles sont également plus susceptibles d’être victimes de violence au sein de la famille (y compris les «assassinats pour sauvegarder l’honneur de la famille» ou les pratiques rituelles). Les garçons subissent parfois des formes de brutalité plus grandes dans la famille. Il est essentiel que les enfants se rendent compte que la violence n’est pas une forme normale d’éducation, pour permettre de briser la répétition générationnelle de la violence sur les enfants. Les punitions corporelles, mais aussi toute autre forme de traitement inhumain ou dégradant, entrent en contradiction flagrante avec le principe de la dignité de l’enfant.

La discussion traitera donc des formes appropriées ou inappropriées de l’exercice de la discipline et des problèmes rencontrés dans nombre de pays lors de la mise en œuvre de la Convention. Il s’agira également d’identifier des stratégies que les Etats et les ONG pourront utiliser face à ce problème (notamment sur le plan législatif).

Objectifs de la journée d’étude

Un des objectifs sera de faciliter les échanges d’expériences et d’informations afin d’identifier les approches les plus constructives de la réaction à ce type de violation de droits fondamentaux.

La discussion sera guidée par les principaux objectifs qui sont:

• Présenter, analyser et discuter la nature, la gravité, les causes et les conséquences de la violence à l’égard des enfants;

• Présenter et discuter les poli- tiques et programmes au niveau national et international pour réduire ce type de violence;

• Et en particulier, présenter des recommandations mettant l’accent sur des mesures concrètes qui peuvent être adoptées par les Etats.

L’ensemble complétera les recommandations adoptées lors de la journée d’étude de septembre 2000.

Informations pratiques

Cette réunion est ouverte au public et aux représentants de programmes et agences de l’ONU, d’ONG et de gouvernements, ainsi qu’aux personnes et organisations intéressées. Les ONG sont invitées à présenter des contributions écrites au Bureau du Haut-Commissaire le plus rapidement possible. Les contributions orales d’ONG seront également les bienvenues durant la journée elle-même, mais elles devront être faites sous la forme d’interventions durant le débat, plutôt que de déclarations formelles.

Pour s’inscrire et présenter des contributions écrites: Comité des droits de l’enfant; Secrétariat de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme; UNOG, CH-1211 Genève 10 ou E mail: mbustelo.hchr@unog.ch.
Pour obtenir un supplément d’informations, voir le site www.unhchr. ch/htlm/menu/6/crcdod1.htm.

(Article extrait du Bulletin trimestriel à l’attention de sections francophones de DEI: «Droits de l’enfant international», N° 9, Mai 2001.)


Afficher un article Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI. JOURNEE DE DISCUSSION GENERALE DU COMITE SUR LES DROITS DE L’ENFANT: La violence sur les enfants au sein de la famille et de l’école [ Bulletin DEI, Juni 2001 Band 7 Nr 2 S. 5 ] Le Comité des droits de l’enfant a décidé de consacrer sa prochaine journée de discussion générale au thème de la violence sur les enfants au sein de la famille et à l’école. La réunion aura lieu au Palais Wilson, à Genève, le vendredi 28 septembre 2001. Le Comité a déjà tenu différentes journées de discussions thématiques sur la problématique de la violence à l’égard des enfants (enfants dans les conflits armés, l’exploitation économique des enfants, le rôle de la famille dans la promotion des droits de l’enfant, la jeune fille, l’administration de la justice). Le Comité a décidé de diviser la discussion en deux parties pour permettre une analyse plus approfondie. Cela n’implique aucune distinction conceptuelle et ne nie pas le fait que les principales causes de la violence à l’égard des enfants sont les mêmes, peu importe le cadre dans lequel elles sont exercées. En 2000, le Comité a axé la discussion sur la violence à l’égard des enfants dans les institutions organisées ou agréées par les Etats et dans le contexte du maintien de l’ordre. En 2001, l’accent sera mis sur la violence au sein de la famille et à l’école. Différents aspects de la problématique seront abordés. La Convention des droits de l’enfant a fixé plusieurs normes en vue de protéger les enfants contre toute forme de violence, en particulier les articles 19 et 28, de même que les articles 29, 34, 37 et 40. La discussion vise à examiner l’impact de la violence sur le respect des droits, en particulier sur leur droit au développement, de manière compatible avec leur dignité humaine. Une attention spéciale sera accordée aux enfants particulièrement vulnérables, victimes de discriminations La violence sur les enfants au sein de la famille et à l'école ethniques, ou socio-économiquement marginalisés. De la même manière, il conviendra de prêter attention aux discriminations sexuelles. Pour les filles, la crainte d’abus de la part d’enseignants ou d’autres élèves peut conduire à l’abandon de l’école. Les jeunes filles sont également plus susceptibles d’être victimes de violence au sein de la famille (y compris les «assassinats pour sauvegarder l’honneur de la famille» ou les pratiques rituelles). Les garçons subissent parfois des formes de brutalité plus grandes dans la famille. Il est essentiel que les enfants se rendent compte que la violence n’est pas une forme normale d’éducation, pour permettre de briser la répétition générationnelle de la violence sur les enfants. Les punitions corporelles, mais aussi toute autre forme de traitement inhumain ou dégradant, entrent en contradiction flagrante avec le principe de la dignité de l’enfant. La discussion traitera donc des formes appropriées ou inappropriées de l’exercice de la discipline et des problèmes rencontrés dans nombre de pays lors de la mise en œuvre de la Convention. Il s’agira également d’identifier des stratégies que les Etats et les ONG pourront utiliser face à ce problème (notamment sur le plan législatif). Objectifs de la journée d’étude Un des objectifs sera de faciliter les échanges d’expériences et d’informations afin d’identifier les approches les plus constructives de la réaction à ce type de violation de droits fondamentaux. La discussion sera guidée par les principaux objectifs qui sont: • Présenter, analyser et discuter la nature, la gravité, les causes et les conséquences de la violence à l’égard des enfants; • Présenter et discuter les poli- tiques et programmes au niveau national et international pour réduire ce type de violence; • Et en particulier, présenter des recommandations mettant l’accent sur des mesures concrètes qui peuvent être adoptées par les Etats. L’ensemble complétera les recommandations adoptées lors de la journée d’étude de septembre 2000. Informations pratiques Cette réunion est ouverte au public et aux représentants de programmes et agences de l’ONU, d’ONG et de gouvernements, ainsi qu’aux personnes et organisations intéressées. Les ONG sont invitées à présenter des contributions écrites au Bureau du Haut-Commissaire le plus rapidement possible. Les contributions orales d’ONG seront également les bienvenues durant la journée elle-même, mais elles devront être faites sous la forme d’interventions durant le débat, plutôt que de déclarations formelles. Pour s’inscrire et présenter des contributions écrites: Comité des droits de l’enfant; Secrétariat de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme; UNOG, CH-1211 Genève 10 ou E mail: mbustelo.hchr@unog.ch. Pour obtenir un supplément d’informations, voir le site www.unhchr. ch/htlm/menu/6/crcdod1.htm. (Article extrait du Bulletin trimestriel à l’attention de sections francophones de DEI: «Droits de l’enfant international», N° 9, Mai 2001.)